"ponętność" meaning in All languages combined

See ponętność on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-ponętność.wav Forms: ponętności [genitive, singular], ponętności [dative, singular], ponętnością [instrumental, singular], ponętności [locative, singular], ponętności [vocative, singular]
  1. cecha tego, kto jest ponętny; pociągający wygląd; powabność, zmysłowość
    Sense id: pl-ponętność-pl-noun-w8CK--W0
  2. atrakcyjność czegoś Tags: rare
    Sense id: pl-ponętność-pl-noun-TBC7hbMS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: powab Related terms: nęcenie [noun, neuter], nęcić, ponęcić, ponętny [adjective], nęcący, ponętnie [adverb], nęcąco
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstrętność"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponętności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponętności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponętnością",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponętności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponętności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "nęcenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "nęcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ponęcić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ponętny"
    },
    {
      "word": "nęcący"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ponętnie"
    },
    {
      "word": "nęcąco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "A: akcent, nr 87-90, Wydawnictwo Lubelskie, 2002",
          "text": "Jesteś dla siebie za surowa. Zasłaniasz się szerokimi płaszczami, by ukryć swoją ponętność."
        },
        {
          "ref": "Ludwik Stańczykowski, Płonąca wieś: powieść, str. 29",
          "text": "Wydawało jej się kiedyś, że oboje z chłopem będą zawsze młodzi, silni i urodni, a tymczasem ciężkie pożycie małżeńskie wyssało krzepkość cielesną, odbarwiło krwiste policzki w bledziznę codziennych wyczerpań, pożarło ponętność urody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha tego, kto jest ponętny; pociągający wygląd; powabność, zmysłowość"
      ],
      "id": "pl-ponętność-pl-noun-w8CK--W0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zygmunt Bauman, Zarys marksistowskiej teorii spoleczeństwa, str. 41",
          "text": "„Wartością rzeczy jest waga lub ponętność w porównaniu z czymś innym”"
        },
        {
          "ref": "Walerian Charkiewicz, Placyd Jankowski (John of Dycalp) : życie i twórczość, Koło Polonistów Słuchaczy Uniwersytetu Stefana Batorego, 1928",
          "text": "Kiedy opisuje, co widział, czego doświadczył, ma za sobą nieraz ponętność prawdy i możeby autobiografię lub pamiętniki czasu swego dobrze napisał, ale jowialności jego są ckliwe, a wymysły nieprzydatne do zbudowania jednolitej całości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atrakcyjność czegoś"
      ],
      "id": "pl-ponętność-pl-noun-TBC7hbMS",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ponętność.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponętność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponętność.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponętność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponętność.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ponętność.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powab"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ponętność"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstrętność"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponętności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponętności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponętnością",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponętności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponętności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "nęcenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "nęcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ponęcić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ponętny"
    },
    {
      "word": "nęcący"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ponętnie"
    },
    {
      "word": "nęcąco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "A: akcent, nr 87-90, Wydawnictwo Lubelskie, 2002",
          "text": "Jesteś dla siebie za surowa. Zasłaniasz się szerokimi płaszczami, by ukryć swoją ponętność."
        },
        {
          "ref": "Ludwik Stańczykowski, Płonąca wieś: powieść, str. 29",
          "text": "Wydawało jej się kiedyś, że oboje z chłopem będą zawsze młodzi, silni i urodni, a tymczasem ciężkie pożycie małżeńskie wyssało krzepkość cielesną, odbarwiło krwiste policzki w bledziznę codziennych wyczerpań, pożarło ponętność urody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha tego, kto jest ponętny; pociągający wygląd; powabność, zmysłowość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zygmunt Bauman, Zarys marksistowskiej teorii spoleczeństwa, str. 41",
          "text": "„Wartością rzeczy jest waga lub ponętność w porównaniu z czymś innym”"
        },
        {
          "ref": "Walerian Charkiewicz, Placyd Jankowski (John of Dycalp) : życie i twórczość, Koło Polonistów Słuchaczy Uniwersytetu Stefana Batorego, 1928",
          "text": "Kiedy opisuje, co widział, czego doświadczył, ma za sobą nieraz ponętność prawdy i możeby autobiografię lub pamiętniki czasu swego dobrze napisał, ale jowialności jego są ckliwe, a wymysły nieprzydatne do zbudowania jednolitej całości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atrakcyjność czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ponętność.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponętność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponętność.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponętność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ponętność.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ponętność.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powab"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ponętność"
}

Download raw JSONL data for ponętność meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.